Traductions de „informations“ dans le dictionnaire français » slovène

information [ɛ͂fɔʀmasjɔ͂] SUBST f

1. information (renseignement):

information

podatek m

information

informacija f

2. information souvent plur (nouvelles):

information

novice f plur

les informations routières

prometna poročila

3. information plur:

information inform, TEC

podatki m plur

Expressions couramment utilisées avec informations

les informations routières

prometna poročila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les actions non verbales peuvent fournir aux partenaires sociaux des informations sur les états subjectifs et émotionnels.

fr.wikipedia.org

Ces derniers nous permettent d’obtenir de nouvelles informations phylogénétiques et anatomiques essentielles.

fr.wikipedia.org

Cela montre que non seulement les informations sont traitées mais il y a également un accès au niveau sémantique.

fr.wikipedia.org

La sismologie en particulier est fortement mise à contribution pour obtenir des informations sur le manteau profond au voisinage de la frontière noyau-manteau.

fr.wikipedia.org

La présupposition doit faire partie de ce qu'on appelle le savoir partagé énonciatif (informations d’arrière-plan ou background).

fr.wikipedia.org

Les informations suivantes sont analysées : architecture du réseau, régime de neutre, courant de court-circuit, quels sont les capteurs de mesure en place, sélectivité.

fr.wikipedia.org

Les liquides fournissent des informations à travers les changements de leurs caractéristiques pouvant être prélevées et traduites en des données qualitatives.

fr.wikipedia.org

Les résultats sont ensuite plongés dans la confusion puisque différents palmarès indiquent différentes informations.

fr.wikipedia.org

Dans le bar, le joueur peut rencontrer un usurier, et trouver des informations sur les endroits où il peut acheter et vendre certaines cargaisons.

fr.wikipedia.org

De plus, le stockage des différentes bases de données qui comportent des informations redondantes génère des coûts.

fr.wikipedia.org