Traductions de „inhumain“ dans le dictionnaire français » slovène

inhumain(e) [inymɛ͂, ɛn] ADJ

inhumain(e)

nečloveški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Détenu dans des conditions inhumaines, il meurt d'une pneumonie le 25 juillet 1794.

fr.wikipedia.org

À la fois humaine et inhumaine figure du musicien, l'image de Beethoven alimente ce qui reste une légende.

fr.wikipedia.org

Dans l'univers inhumain du ghetto de Łódź, les habitants s'acharnent à survivre mais savent qu'ils vont mourir.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il perçoit le projet analytique comme inhumain et scientiste.

fr.wikipedia.org

Le traitement réservé aux pensionnaires était, à nos yeux d'aujourd'hui, barbare et inhumain : enchainement des personnes agitées, exhibition (payante) au public, etc.

fr.wikipedia.org

Créer est douloureux, inhumain parfois (la castration), mais la douleur est partie intégrante de la création.

fr.wikipedia.org

Le traitement inhumain de la main-d'œuvre fit chuter le taux de fécondité.

fr.wikipedia.org

Ils ont été acquittés du chef d’actes inhumains (transfert forcé).

fr.wikipedia.org

À son retour, il publie des photos dénonçant le traitement inhumain des prisonniers de guerre.

fr.wikipedia.org

Il a fait une « chose inhumaine et terrible » en secourant son beau-père.

fr.wikipedia.org