Traductions de „insultant“ dans le dictionnaire français » slovène

insulter [ɛ͂sylte]

insulter VERBE trans:

insulter

(u)žaliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'adolescent est connu dans le quartier et une foule s'amasse rapidement, insultant et critiquant les policiers.

fr.wikipedia.org

Cette missive se veut rassurante pour sa sœur, tout en insultant violemment le père de famille.

fr.wikipedia.org

Parfois, elle est d'une grossièreté irréfléchie, mais dans d'autres cas plutôt insultants, provoquant un choc chez ses lecteurs y compris de nos jours.

fr.wikipedia.org

Le rappeur lui répond en l'insultant et la menaçant.

fr.wikipedia.org

Un libelle est un petit livre de caractère satirique, insultant ou diffamatoire.

fr.wikipedia.org

En août, il appelle le candidat républicain à se retirer après la publication d'une vidéo jugée insultante envers les femmes.

fr.wikipedia.org

Exemple: 煩い (urusai, tais-toi) devient うるせえ (urusee) voire parfois うっせー (ussee); てまえ (temae, tu « insultant ») devient てめえ (temee); すごい (sugoi, super) devient すげえ (sugee).

fr.wikipedia.org

Il voulait aussi éviter le grand luxe, qui aurait été insultant, pour ceux qui avaient connu la misère des camps.

fr.wikipedia.org

Le temps de rentrer chez lui, il arrive à finir sa liste en insultant son patron et en buvant une dernière bière avec ses amis.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les sourds n'ont jamais considéré le terme comme insultant en lui-même.

fr.wikipedia.org