Traductions de „inutilement“ dans le dictionnaire français » slovène

inutilement [inytilmɑ͂] ADV (sans utilité)

inutilement

po nepotrebnem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'est révélé finalement trop ambitieux, trop lourd, trop coûteux et inutilement compliqué.

fr.wikipedia.org

Vous en semez, vous en plantez, ils vous appartiennent (...) mais n'abîmez pas inutilement les secondes.

fr.wikipedia.org

On évite d'agrandir inutilement les coutures ou joints surtout sur les ponts, à cause de l'aspect de négligence ou de vétusté qui en résulte.

fr.wikipedia.org

C'est le cas où la contestation judiciaire est de mauvaise foi au départ ou lorsqu'une partie de mauvaise foi multiplie les procédures inutilement et abusivement.

fr.wikipedia.org

Cette distinction est importante pour fournir d'efforts inutilement.

fr.wikipedia.org

Ils ont choisi celui de l’explosion, elle était très blâmable puisqu’elle sacrifiait inutilement des innocents.

fr.wikipedia.org

On épuisa inutilement tout ce que la chirurgie a d’art et d’industrie.

fr.wikipedia.org

Durant quinze jours les attaques contre la ville se multiplièrent inutilement.

fr.wikipedia.org

Son grand nombre de défaites est surtout dû à son manque de sérieux sur le ring, toujours provocant il perdait des rounds inutilement.

fr.wikipedia.org

Ces sources de protéines animales sont utiles, mais souvent présentes en quantités inutilement élevées.

fr.wikipedia.org