Traductions de „kondenzirano“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

condenser [kɔ͂dɑ͂se] VERBE trans

1. condenser gaz, vapeur:

condenser

stisniti

2. condenser (pensée):

condenser

strniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mousse est un milieu complexe constitué d'une matière condensée intimement mêlée à un volume supérieur de gaz (> 70 %) et néanmoins continue.

fr.wikipedia.org

Les protéracacinidines sont un type de tanins condensés.

fr.wikipedia.org

Concernant le mécanisme réactionnel, les groupes alkoxysilyle s'hydrolysent et les groupes silanol formés se condensent entre eux.

fr.wikipedia.org

Fait exceptionnel : une version condensée en deux époques sera montée pour le cinéma et sortira dans les salles.

fr.wikipedia.org

Le sport évolua encore en 2020, avec un système d'élimination, permettant de condenser le sport en un format de 90 minutes, sur un seul site.

fr.wikipedia.org

Elle publie cinq volumes par an contenant chacun quatre romans condensés.

fr.wikipedia.org

Les polices condensées n'ont pas de version italique.

fr.wikipedia.org

Comme les trois films duraient respectivement 20, 40 et 60 minutes, les images ont été condensées pour tenir sur un montage de 85 minutes.

fr.wikipedia.org

Elles reforment aussitôt des gouttelettes ou micelles dans ces phases liquides et condensées.

fr.wikipedia.org

Il présente des propriétés antiparasitaires pour les herbivores, probablement de par sa richesse en tanins condensés.

fr.wikipedia.org