Traductions de „kondenzirano“ dans le dictionnaire slovène » français

I . koncentríra|ti <-m; koncentriral> perf, imperf VERBE trans t. CHIM

koncentrirati

concentrer

II . koncentríra|ti <-m; koncentriral> perf, imperf VERBE pron

koncentrirati koncentrírati se (osredotočiti se):

koncentrírati se

se concentrer

kondenzácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kondenzacija

condensation f

nèovírano ADV

neovirano

sans entraves

neovirano

librement

promet poteka nèovírano

la circulation est fluide

konservíra|ti <-m; konserviral> perf, imperf VERBE trans (umetniško delo)

konservirati

conserver

konvertíra|ti <-m; konvertiral> perf, imperf VERBE trans

1. konvertirati RÉLIG:

konvertirati

se convertir

2. konvertirati infor (pretvoriti):

konvertirati

convertir un fichier dans un autre format

konzervíra|ti <-m; konzerviral> perf, imperf VERBE trans (hrano)

konzervirati

conserver

kondícij|a <-e navadno sg > SUBST f

kondicija

forme f

kondicija

condition f

biti v odlični kondíciji

être au meilleur de sa forme

biti v odlični kondíciji

être en excellente condition

nimam dovolj kondícije

je ne suis pas assez en forme

konsénz <-a, -a, -i> SUBST m

konsenz

consensus m

doseči konsénz

obtenir un consensus

nègazíran <-a, -o> ADJ

negaziran

non gazeux(non gazeuse)

nègazírana mineralna voda

eau minérale plate

konkuríra|ti <-m; konkuriral> imperf VERBE intr

konkurirati

concurrencer

domači izdelki uspešno konkurírajo uvoženim

les produits locaux rivalisent bien avec les produits importés

kontaktíra|ti <-m; kontaktiral> perf, imperf VERBE intr, trans

kontaktirati

contacter

kontaktírati s kolegom

contacter [ali prendre contact avec] un collègue

ofenzív|a <-e, -i, -e> SUBST f

ofenziva

offensive f