Traductions de „promet“ dans le dictionnaire slovène » français

promèt <prométa navadno sg > SUBST m

1. promet (premikanje vozil, obtok):

promet

circulation f

cesta je zaprta za ves promèt

la route est interdite à la circulation

dati kaj v promèt

mettre en circulation

2. promet gosp (trgovanje):

promet

commerce m

Expressions couramment utilisées avec promet

nesreča je ohromíla promet fig

l'accident a paralysé la circulation

dati kaj v promèt

mettre en circulation

méstni potniški promet

transport urbain

promet poteka nèovírano

la circulation est fluide

cesta je zaprta za ves promèt

la route est interdite à la circulation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Voucher (vavčer; tudi napotnica) je oblika plačilnega sredstva, katerega namen je povečati brezgotovinski promet.

sl.wikipedia.org

Na seji kriznega štaba so sklenili, da se s 16. marcem začasno ustavi avtobusni ter železniški javni promet.

sl.wikipedia.org

Patentirali so ga leta 1971, dovoljenje za promet z zdravilom pa so mu dodelili leta 1977.

sl.wikipedia.org

Razlogi za razliko po zemljepisni širini in sezonski odvisnosti so zapleteni, vključujejo promet, vzorce zraka, kot tudi sončne intenzivnosti.

sl.wikipedia.org

Letni blagovni promet na progi naj bi predvidoma dosegel štiri milijone ton.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so bili plinovodi in daljnovodi, urejene pohodniške poti, uveden promet manjših ladij in nadaljevanje znanstvenih raziskav.

sl.wikipedia.org

Za temeljito obnovo je bila glavna cev zaprta od 24. aprila 2012 do začetka novembra 2014, promet pa je potekal skozi servisni predor.

sl.wikipedia.org

Na mejnih prehodih, kjer je tovorni promet ločen od osebnega prometa, se obvestilna tabla postavi tudi pred mejno kontrolo na prometnih pasovih za tovorni promet.

sl.wikipedia.org

Po odprtju letališča se je na otoku razmaknila turistična dejavnost, zato je še danes promet izrazito povečan v poletnih mesecih.

sl.wikipedia.org

Promet proti jugu teče po mostu s štirimi stezami, medtem ko proti severu po dveh dvopasovnih cestnih predorih.

sl.wikipedia.org