Traductions de „interdite“ dans le dictionnaire français » slovène

I . interdire [ɛ͂tɛʀdiʀ] VERBE trans

interdire à qn de faire qc

prepovedati komu, da kaj stori

II . interdire [ɛ͂tɛʀdiʀ] VERBE vpr

s'interdire qc

prepovedati si kaj

s'interdire de faire qc

prepovedati si kaj početi

interdit [ɛ͂tɛʀdi] SUBST m

interdit

prepoved f opravljanja bogoslužja

interdit(e) [ɛ͂tɛʀdi, it] ADJ

interdit(e)

prepovedan

chantier interdit

prepovedan vstop na gradbišče

interdit aux moins de 16 ans

neprimeren za mladino do 16. leta starosti

Expressions couramment utilisées avec interdite

entrée interdite

vstop prepovedan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La nef, délabrée, servait quant à elle de... dépotoir, déplorable habitude interdite en 1849 seulement.

fr.wikipedia.org

Perdus dans leurs discussions, ils ne se rendirent pas compte qu’ils prenaient justement la direction interdite et ne prêtèrent aucune attention aux rugissements.

fr.wikipedia.org

Juridiquement, l'indexation d'une valeur sur une autre peut, selon les cas, être autorisée, interdite ou rendue obligatoire.

fr.wikipedia.org

Used, jean vieilli par sablage (technique désormais interdite).

fr.wikipedia.org

Bien que la pratique en soit interdite dans le parc, certains coins plus reculés sont populaires auprès des nudistes.

fr.wikipedia.org

Grimoire, est un livre refermant une magie interdite.

fr.wikipedia.org

Leurs mœurs sont très austères, le célibat est obligatoire et la propriété privée est interdite.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est interdite aux spectateurs de moins de quinze ans (et non aux moins de dix-huit ou vingt ans, ce qui aurait été prévisible).

fr.wikipedia.org

En hiver, il est possible de se rendre sur les îles par motoneige, mais leur utilisation est interdite sur les îles elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Les quartiers sont quadrillés pas les territoriaux, des contrôles sont effectués aux portes, il faut un laissez-passer pour sortir en zone interdite.

fr.wikipedia.org