Traductions de „intéressé“ dans le dictionnaire français » slovène

intéressé(e) [ɛ͂teʀese] ADJ

1. intéressé (captivé):

intéressé(e)

zainteresiran

être intéressé par qc

biti zainteresiran za kaj

2. intéressé (concerné):

intéressé(e)

ki se ga tiče

I . intéresser [ɛ͂teʀese] VERBE trans

intéresser

zanimati

être intéressé à faire qc

biti zainteresiran za kaj

II . intéresser [ɛ͂teʀese] VERBE vpr

s'intéresser à qn/qc

zanimati se za koga/kaj

Expressions couramment utilisées avec intéressé

être intéressé par qc

biti zainteresiran za kaj

être intéressé à faire qc

biti zainteresiran za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jung est lui-même connu pour s'être intéressé à la relation entre psychanalyse et alchimie.

fr.wikipedia.org

Corvus se révèle un politicien retors : arguant que l'empereur est peu intéressé par le projet, il se déclare en revanche prêt à y investir personnellement.

fr.wikipedia.org

Après s’être intéressé aux coléoptères, il se spécialise dans les hémiptères ainsi que les hyménoptères.

fr.wikipedia.org

Archytas semble être le pythagoricien qui s'est le plus intéressé à la musique ; il aurait inventé une théorie physique du son.

fr.wikipedia.org

On reproche à l'intéressé qu'un travail de recherche de donateurs n'aurait pas été réalisé.

fr.wikipedia.org

Les indélicatesses de l'intéressé sont commises également au préjudice de plusieurs cantons.

fr.wikipedia.org

En 1890, il achète 2700 hectares de campagne, intéressé par l'exploitation touristique de la côte uruguayenne.

fr.wikipedia.org

Ruben s'est intéressé à l'électronique lorsqu'il est devenu un sans-filiste qui construisait des radios à partir de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

L'oiseau lecteur réveille son voisin pour lui faire part de l'histoire mais ce dernier, pas intéressé, se rendort.

fr.wikipedia.org

Il s'est beaucoup intéressé au procédé de la stéréoscopie.

fr.wikipedia.org