intéressé dans le dictionnaire PONS

Traductions de intéressé dans le dictionnaire français»italien

I.intéressé <intéressée> [ɛ̃teʀese] ADJ

intéressé

interessato, -a

II.intéressé [ɛ̃teʀese] SUBST

intéressé(e)

interessato, -a m, f

I.intéresser [ɛ̃teʀese] VERBE trans

1. intéresser:

intéresser qn (retenir l’attention)

interessare qn

2. intéresser:

intéresser qc/qn (concerner)

interessare qc/qn

Idiomes/Tournures:

intéresser qn ECON

interessare qn (aux bénéfices agli utili)

II.intéresser [ɛ̃teʀese] VERBE pron

s’intéresser à qn/qc

interessarsi a qn/qc

Traductions de intéressé dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interessato

intéressé, -e (a à)

interessato FIN

intéressé, -e

interessato

interessé(e) m(f)

interessare

intéresser

interessare a qn

importer à qn, intéresser qn

a me non interessa

moi, ça ne m’intéresse pas

interessarsi (mostrare interesse)

s’intéresser (di à)

accostarsi alla musica fig

s’intéresser à la musique

intéressé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

intéressé(e)

interessato, -a m, f

intéresser qn (retenir l’attention)

interessare qn

intéresser qc/qn (concerner)

interessare qc/qn

intéresser qn ECON

interessare qn (aux bénéfices agli utili)

s’intéresser à qn/qc

interessarsi a qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un marchand de vin, Gascon, intéressé à la continuation de la guerre, rival plus ridicule que redoutable, est facilement éconduit.

fr.wikipedia.org

Le caractère intéressé distingue la société de la simple association.

fr.wikipedia.org

Intéressé par ce phénomène, ce prêtre organise régulièrement des séances de spiritisme avec l'aide de quelques paroissiens.

fr.wikipedia.org

Ruben s'est intéressé à l'électronique lorsqu'il est devenu un sans-filiste qui construisait des radios à partir de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

À défaut, tout intéressé peut en demander la régularisation.

fr.wikipedia.org

Peu intéressé par les études, il devient toxicomane.

fr.wikipedia.org

On reproche à l'intéressé qu'un travail de recherche de donateurs n'aurait pas été réalisé.

fr.wikipedia.org

Biologiste et géographe, il s'est notamment intéressé à la volcanologie, à la botanique et à la systématique.

fr.wikipedia.org

Mais les intéressés rejetèrent ces initiatives prônant la lutte pour un État indépendant.

fr.wikipedia.org

L'intéressé étant, par ailleurs, très gravement blessé, son incarcération a été différée.

fr.wikipedia.org