intérêt dans le dictionnaire PONS

Traductions de intérêt dans le dictionnaire français»italien

intérêt [ɛ̃teʀɛ] SUBST m

1. intérêt:

intérêt

interesse m

avec intérêt

con interesse

sans intérêt [or dénué d’intérêt]

privo d’interesse

avoir/présenter de l’intérêt

essere interessante (pour qn per qn)

dans l’intérêt de qn

nell’interesse di qn

il a (tout) intérêt à faire qc

ha tutto l’interesse a fare qc

agir par intérêt

agire per interesse

2. intérêt FIN :

intérêt

interesse m

intérêts composés

interessi m pl composti

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

digne d’intérêt

degno d’interesse

manque d’intérêt

mancanza f d’interesse

Traductions de intérêt dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interessamento (interesse)

intérêt m

interessamento (partecipazione)

intérêt m

convenienza

intérêt m

matrimonio di convenienza

mariage m d’intérêt

interesse

intérêt m

senza interesse

sans intérêt

interesse

intérêt m

interesse composto

intérêt m composé

interesse legale

intérêt m légal

tasso d’interesse

taux m d’intérêt

interesse

intérêt m

matrimonio d’interesse

mariage m d’intérêt

per interesse

par intérêt

te lo dico nel tuo interesse

je te le dis dans ton intérêt

libercolo

livre m sans intérêt

matrimonio d’interesse

mariage m d’intérêt

tasso d’interesse

taux m d’intérêt

BIN

Banques f pl d’intérêt national (regroupant trois banques : la Banque commerciale italienne, le Crédit italien et la Banque de Rome)

intérêt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

digne d’intérêt

degno d’interesse

avec intérêt

con interesse

sans intérêt [or dénué d’intérêt]

privo d’interesse

avoir/présenter de l’intérêt

essere interessante (pour qn per qn)

dans l’intérêt de qn

nell’interesse di qn

il a (tout) intérêt à faire qc

ha tutto l’interesse a fare qc

agir par intérêt

agire per interesse

centre d’intérêt fig

centro m d’interesse

livre m sans intérêt

libercolo

je te le dis dans ton intérêt

te lo dico nel tuo interesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela a attiré un certain intérêt des médias.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage fut réédité à deux reprises, symbole de l'intérêt qu'il suscite, une fois en 1998, une autre en 2003.

fr.wikipedia.org

Du fait de cette perte d'intérêt stratégique, les constructions à ses abords immédiats se multiplient.

fr.wikipedia.org

L’organisation de la course professionnelle a eu lieu en 1956 et 1961 mais a ensuite été déprogrammée en raison du manque d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Depuis 1961, le site est classé comme « site d'intérêt scientifique spécial ».

fr.wikipedia.org

Il se détournera de cet objectif pour l'intérêt aurifère.

fr.wikipedia.org

Le véritable intérêt touristique pour ces lacs est donc suscité au début des années 1900.

fr.wikipedia.org

Cette zone de grande valeur géologique présente un intérêt tectonique marqué.

fr.wikipedia.org

Les premiers shoot 'em up sur ce support accusaient de larges lacunes techniques, d'où leur intérêt assez limité.

fr.wikipedia.org

Son habitat regroupe 276 espèces d'oiseaux dont 258 d'intérêt patrimonial.

fr.wikipedia.org