l’interesse dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’interesse dans le dictionnaire italien»français

interesse SUBST m

1. interesse (importanza):

interesse

intérêt m

senza interesse

sans intérêt

2. interesse FIN :

interesse

intérêt m

interesse composto

intérêt m composé

interesse legale

intérêt m légal

interessi passivi FIN

intérêts m pl passifs

interessi usurari FIN

intérêts m pl usuraires

tasso d’interesse

taux m d’intérêt

3. interesse (tornaconto):

interesse

intérêt m

matrimonio d’interesse

mariage m d’intérêt

badare agli interessi di qn

veiller sur les intérêts de qn

per interesse

par intérêt

te lo dico nel tuo interesse

je te le dis dans ton intérêt

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rateo d’interesse FIN

compte m de régularisation

matrimonio d’interesse

mariage m d’intérêt

tasso d’interesse

taux m d’intérêt

Traductions de l’interesse dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intérêt

interesse m

avec intérêt

con interesse

sans intérêt [or dénué d’intérêt]

privo d’interesse

dans l’intérêt de qn

nell’interesse di qn

il a (tout) intérêt à faire qc

ha tutto l’interesse a fare qc

agir par intérêt

agire per interesse

intérêt

interesse m

inintéressant

privo, -a di interesse

digne d’intérêt

degno d’interesse

manque d’intérêt

mancanza f d’interesse

taux (d’intérêt) FIN

tasso m (di interesse)

centre d’intérêt fig

centro m d’interesse

l’interesse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tasso d’interesse

taux m d’intérêt

matrimonio d’interesse

mariage m d’intérêt

senza interesse

sans intérêt

interesse composto

intérêt m composé

interesse legale

intérêt m légal

per interesse

par intérêt

te lo dico nel tuo interesse

je te le dis dans ton intérêt

rateo d’interesse FIN

compte m de régularisation

ha tutto l’interesse a fare qc

il a (tout) intérêt à faire qc

tasso m (di interesse)

taux (d’intérêt) FIN

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il motivo d’amore non è dimensione poetica, l’interesse che le dà l’impronta è squisitamente letterato.

it.wikipedia.org

Massima giuridica che esprime il principio per cui l’interesse alla tutela dell’innocente prevale sull’interesse alla condanna del colpevole (oppure reo).

it.wikipedia.org

Se un’attività viene ritenuta interessante l’impegno è grande mentre, per un'altra che non si ama, l’interesse e l’impegno si riducono al lumicino.

it.wikipedia.org

Notevole fu l’interesse risposto dalla famiglia nell’incentivare l’arte e la cultura nella città.

it.wikipedia.org