Traductions de „koncentrirati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . koncentríra|ti <-m; koncentriral> perf, imperf VERBE trans t. CHIM

koncentrirati

concentrer

II . koncentríra|ti <-m; koncentriral> perf, imperf VERBE pron

koncentrirati koncentrírati se (osredotočiti se):

koncentrírati se

se concentrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je nasprotje eksplozije ter tako koncentrira snov in energijo.

sl.wikipedia.org

Lastnosti žolča se razlikujejo glede na mesto odvzema (žolčnik, žolčevodi); v žolčniku se zaradi resorpcije vode koncentrira.

sl.wikipedia.org

Tako tovarna združuje in koncentrira vire - delovno silo, kapital in proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Parni tlak tekočine, ki se spreminja s temperaturo, je merilo, koliko hlapov tekočine se običajno koncentrira v ozračje ko tekočina izpari.

sl.wikipedia.org

Parabolična oblika koncentrira sončne žarke na cev v sredini po kateri teče delovni (prenosni) medij.

sl.wikipedia.org

Te izginejo, ko se lava začne koncentrirati na nekaj odprtin.

sl.wikipedia.org

V vseh teh letih je stalno napredovala industrija, tudi s francoskimi posojili, koncentriral se je kapital.

sl.wikipedia.org

Zato, da pridobimo večjo moč, je potrebno padec reke koncentrirati na enem ali več mestih.

sl.wikipedia.org

Takšna je na primer alga desmarestia munda iz reda desmarestiales, ki koncentrira žveplovo kislino v svojih celičnih vakuolah.

sl.wikipedia.org

Regionalna cona preloma je povzročila hidrotermalno aktivnost, ki je koncentrirala kovinske in sulfidne minerale.

sl.wikipedia.org