Traductions de „koncesija“ dans le dictionnaire slovène » français

koncesíj|a <-e, -i, -e> SUBST f (dovoljenje za opravljanje dejavnosti)

koncesija

concession f

dobiti/dati koncesíjo za gostinsko dejavnost

obtenir/attribuer une concession pour l'activité hôtelière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaposlitev pod posebnimi pogoji opravljajo javni socialnovarstveni zavodi, npr. varstveno delovni center in zavodi s pridobljeno koncesijo.

sl.wikipedia.org

Koncesija je bila tako veljavna do leta 1973.

sl.wikipedia.org

Kraljeve koncesije so povzročile, da se je znaten del kraljeve moči prenesel na vodilne comites (grofe) in duces (vojvode).

sl.wikipedia.org

Cerkvena lastnina je bila oplenjena, razdeljeno plemstvo je dobilo številne koncesije.

sl.wikipedia.org

Ob koncu koncesije bo most v javni lasti.

sl.wikipedia.org

To bo v letu 2021 sicer urejeno z uredbo o koncesiji za graditev treh žičnic.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se je železarna vztrajno borila za pridobivanje koncesij za opravljanje ogljarstva in železarstva.

sl.wikipedia.org

Currysi so lobirali pri nadzornikih parka, da bi dobili več koncesij in se razvijali na tem območju.

sl.wikipedia.org

Pogodbe s privatniki so bile v glavnem vladne koncesije ali kraljeva darila sorodnikom in ustanovam.

sl.wikipedia.org

Koncesija se podeli v primeru, ko javni zdravstveni zavod ne more zagotavljati opravljanja zdravstvene dejavnosti v zadostnem obsegu oz. zagotavljati potrebne dostopnosti do zdravstvenih dejavnosti.

sl.wikipedia.org