Traductions de „koncesija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

koncesíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

koncesija ÉCON, JUR

Konzession f

dobiti/dati koncesíjo za gostinsko dejavnost

Gastronomiekonzession erwerben/erteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To bo v letu 2021 sicer urejeno z uredbo o koncesiji za graditev treh žičnic.

sl.wikipedia.org

Po podelitvi koncesije leta 1892 se je gradnja začela 1896 in 24. novembra 1897 so stekle prve lokomotive.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se je železarna vztrajno borila za pridobivanje koncesij za opravljanje ogljarstva in železarstva.

sl.wikipedia.org

Koncesija je bila tako veljavna do leta 1973.

sl.wikipedia.org

Zaposlitev pod posebnimi pogoji opravljajo javni socialnovarstveni zavodi, npr. varstveno delovni center in zavodi s pridobljeno koncesijo.

sl.wikipedia.org

Koncesija se podeli v primeru, ko javni zdravstveni zavod ne more zagotavljati opravljanja zdravstvene dejavnosti v zadostnem obsegu oz. zagotavljati potrebne dostopnosti do zdravstvenih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Koncesije na primarni ravni podeljujejo občine (ena sama ali več sosednih skupno) ob privolitvi ministrstva za zdravje, na sekundarni ravni pa ministrstvo za zdravje.

sl.wikipedia.org

Cerkvena lastnina je bila oplenjena, razdeljeno plemstvo je dobilo številne koncesije.

sl.wikipedia.org

Ob koncu koncesije bo most v javni lasti.

sl.wikipedia.org

Po še dveh letih se je vojna končala s Ščečinskim mirom (1570) brez številnih švedskih koncesij.

sl.wikipedia.org