Traductions de „koncerten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

koncêrt|en <-na, -no> ADJ

koncêrtna dvorana/turneja

Konzerthalle/-tour f

koncêrtna skladba MUS

Konzertstück nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko njegovih del predstavlja stebre sodobnega koncertnega repertoarja.

sl.wikipedia.org

Hkrati je rekviem tudi naziv glasbene kompozicije, ki lahko služi pri mašnih obredih, pa tudi kot samostojna ciklična koncertna skladba.

sl.wikipedia.org

Začel je s prireditvami na ulicah in metrojih, pravtako pa tudi na koncertnih prostorih ter televiziji.

sl.wikipedia.org

Leta 1893 je bil podaljšan, leta 1916 je bila dodana koncertna dvorana.

sl.wikipedia.org

Notranjost v veliki meri uporablja mestna uprava; državna dvorana (marmorna dvorana) služi kot koncertna in poročna dvorana; slednjo zelo pogosto uporabljajo tudi mednarodni gostje.

sl.wikipedia.org

Uživanje kanabisa je pogosto tudi med koncertnimi nastopi nekaterih stoner rock/metal glasbenih skupin.

sl.wikipedia.org

Praga je kulturni center Češke z mnogo gledališči, operami, koncertnimi dvoranami, razstavišči in glasbenimi društvi.

sl.wikipedia.org

Stadion ima na voljo 16.038 sedežev za nogomet in 23.000 za koncertne prireditve.

sl.wikipedia.org

Pri desetih letih je kot pianist, skladatelj in improvizator debitiral na koncertnem odru in veljal za čudežnega otroka.

sl.wikipedia.org

Kot vodilni jugoslovanski koncertni basist je že na začetku kariere izvedel ves standardni oratorijski repertoar.

sl.wikipedia.org