Traductions de „koncentrirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . koncentríra|ti <-m; koncentriral> perf, imperf VERBE trans t. CHIM

koncentrirati

concentrar

II . koncentríra|ti <-m; koncentriral> perf, imperf VERBE pron

koncentrirati koncentrírati se (osredotočiti se):

koncentrírati se

concentrarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporablja toroidalno lečo, ki je nameščena pravokotno na os projektila in koncentrira svetlobo na foto celico.

sl.wikipedia.org

Difuzne svetlobe, ki se pojavi ob oblačnem vremenu, se ne da koncentrirati.

sl.wikipedia.org

Cisteamin se koncentrira v lizosomih in reagira s cistinom, pri čemer tvori cistein in konjugat cistein-cisteamin, ki lahko zapustijo lizosom.

sl.wikipedia.org

Tako tovarna združuje in koncentrira vire - delovno silo, kapital in proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Opozoril je, da centralizacija kapitalistične industrije, čeprav je pomembna, ne prinese delitve lastništva kapitala, ampak ga še bolj koncentrira.

sl.wikipedia.org

Regionalna cona preloma je povzročila hidrotermalno aktivnost, ki je koncentrirala kovinske in sulfidne minerale.

sl.wikipedia.org

Takšna je na primer alga desmarestia munda iz reda desmarestiales, ki koncentrira žveplovo kislino v svojih celičnih vakuolah.

sl.wikipedia.org

EO izločimo iz plinskega izpusta iz reaktorja z absorpcijo v vodi, nato pa ga koncentriramo v izparjalniku.

sl.wikipedia.org

Je nasprotje eksplozije ter tako koncentrira snov in energijo.

sl.wikipedia.org

Parni tlak tekočine, ki se spreminja s temperaturo, je merilo, koliko hlapov tekočine se običajno koncentrira v ozračje ko tekočina izpari.

sl.wikipedia.org