Traductions de „koncert“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

koncêrt <-a, -a, -i> SUBST m

1. koncert (nastop):

koncert

concierto m

dobrodelni koncêrt

concierto benéfico

iti na koncêrt

ir al concierto

2. koncert glasb (skladba):

koncert

concierto m

Expressions couramment utilisées avec koncert

dobrodélni koncert

concierto benéfico

dobrodelni koncêrt

concierto benéfico

koncert bo v cerkvi

el concierto será en la iglesia

koncert dunajske filharmoníje

concierto de la Filarmónica de Viena

kárta za kino/koncert

entrada de cine/de concierto

iti na koncêrt

ir al concierto

koncert je bil prava polomíja

el concierto fue un verdadero desastre

koncert bo trajal nàjveč eno uro

el concierto va a durar una hora como mucho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj ponosen je bil na koncert v veliki dvorani berlinske filharmonije.

sl.wikipedia.org

Na koncu zgodbe odide tudi na koncert, premeša note, pihne v trobento in s tem odžene vse poslušalce in dvorane.

sl.wikipedia.org

Ker pa je moral prej izpolniti pogodbena naročila za tri muzikale, je koncert skiciral šele maja 1925.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 in 2013 je dirigiral novoletni koncert dunajskih filharmonikov.

sl.wikipedia.org

Za prvomajske praznike z zborom odpotujejo v tujino, kjer tudi organizirajo manjši koncert.

sl.wikipedia.org

Na festivalu godba vsako leto izvede krajši promenadni koncert.

sl.wikipedia.org

Koncert se konča z učinkovito stretto, v kateri igra orkester melodični vzorec oktave in kvinte, klavir pa virtuozne oktavne pasaže v razloženem dominantnem septakordu.

sl.wikipedia.org

Leta 1984 so praznovali 20-letnico ansambla in ponovno dvakrat razprodali jubilejni koncert.

sl.wikipedia.org

Koncert oziroma melodične dele koncerta so uporabili mnogi kasnejši filmski in glasbeni ustvarjalci kot glasbeno opremo ali kot melodično tematiko svojih skladb.

sl.wikipedia.org

Koncert je sestavljalo več delov, pred vsakim nastopom pa so predstavili še uvod v slednjega, končal pa se je z zaključkom.

sl.wikipedia.org