Traductions de „entrada“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

entrada [en̩ˈtraða] SUBST f

1. entrada:

entrada (puerta)

vhod m

entrada (para coches)

dovoz m

entrada trasera

zadnji vhod

2. entrada (acción):

entrada

vstop m

se prohibe la entrada

vstop prepovedan

3. entrada (comienzo):

entrada

začetek veljavnosti

4. entrada (billete):

entrada

vstopnica f

entrada libre

prost vstop

5. entrada CULIN:

entrada

predjed f

6. entrada (depósito):

entrada

predplačilo n

7. entrada (loc):

entrada

za začetek

entrar [en̩ˈtrar] VERBE intr

1. entrar (pasar):

entrar

vstopiti

entrar a [o en] la casa

vstopiti v hišo

entrar a [o en] la casa

vstopite!

2. entrar (caber):

entrar

iti v

entrar en el armario

iti v omaro

3. entrar (zapato, ropa):

entrar

prilegati se

4. entrar (empezar):

entrar

začeti

5. entrar (penetrar):

entrar

prodreti

6. entrar (como miembro):

entrar

pristopiti

entrar

včlaniti se

7. entrar (formar parte):

entrar

spadati

eso no entraba en mis cálculos

na to nisem računal

8. entrar (loc):

entrar

ne spuščati se v podrobnosti

entrar

ogreti se

entrar

postal(a) sem zaspan(a)

Expressions couramment utilisées avec entrada

entrada trasera

zadnji vhod

entrada libre

prost vstop

se prohibe la entrada

vstop prepovedan

visa de entrada

vstopna viza

mucha gente se apelotonaba en [o a] la entrada

na vhodu se je gnetlo veliko ljudi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pagaban generosamente a los tutores que preparaban a sus hijos para las pruebas de entrada a la universidad.

mamvas.blogspot.com

El glutamato interfiere con la entrada de ese combustible al cerebro.

colarebo.wordpress.com

Es la misma tonalidad de una veintena de botellas que cuelgan invertidas para formar una elocuente lámpara a la entrada de la casa.

www.totoaguerrevere.com

Por más que uno haya abonado la entrada, a los revoltosos se los suele expulsar por esa noche del boliche.

quenotepisen.net

Sin embargo, algunos algunos análisis aerobiológicos sugerían la existencia de otro punto de entrada de microorganismos y nutrientes.

www.agenciasinc.es

Bren, me encantó ésta linda e informativa entrada.

www.amosermama.com.ar

En breve publicaré una entrada que trata el tema de los capazos homologados.

elegircarrito.com

En este odun nace barrer la casa del fondo hacia la entrada con una escoba de palma.

www.proyecto-orunmila.org

Al menos 50 de ellos se han ubicado en el frontis del local, bloqueando la entrada.

diarioelchaski.pe

Ordinariamente se componen de un corredor a la entrada, la sala-comedor, las habitaciones, la cocina, la troja.

parroquiadonbosco.wordpress.com