Traductions de „entonces“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

entonces [en̩ˈtoṇθes] ADV

1. entonces (tiempo):

entonces

takrat

desde entonces

od takrat

hasta entonces

do takrat

2. entonces (modal):

entonces

torej

entonces

potem

si me lo dices tú, entonces te creo

če mi ti rečeš, ti verjamem

¡entonces!

no, torej!

¿y entonces qué pasó?

in kaj se je zgodilo potem?

Expressions couramment utilisées avec entonces

¡entonces!

no, torej!

desde entonces

od takrat

hasta entonces

do takrat

¿y entonces qué pasó?

in kaj se je zgodilo potem?

pues entonces, nada

potem pa nič

si me lo dices tú, entonces te creo

če mi ti rečeš, ti verjamem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Escriba: entonces aceptas que lo que escribo es lo que pasa?

www.espaciocris.com

Entonces, yo no puedo darme esos lujos.

carlosfelice.com.ar

Entonces, mi recomendación es que entrenes en horarios que no haya tanta gente en la calle.

atletas.info

Le comunicamos entonces: no se preocupe, envíe nos las armas que de los invasores nos ocupamos nosotros.

comunicacionpopular.com.ar

Si no se puede evitar, entonces mejor olvidarse del lobo.

www.espaciocris.com

Entonces, siento que si no juego este torneo, no se resiente tanto la estructura.

carlosfelice.com.ar

Entonces él se retiró, pero antes de dejar la ciudad le dejo una carta por medio de un mensajero.

www.josafat.com.ar

Entonces uno se toma el trabajo de dar los finales bien, sobre todo los últimos años.

www.noticiasdelcosmos.com

Entonces hay una cultura y una conciencia que está impregnando en el empresariado, que ya no puede ser ajeno a eso.

blogs.perfil.com

Ocurre entonces un proceso simétrico de comunicación negativa.

www.foro3k.com