Traductions de „začeti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . zač|éti <začnèm; začel> perf VERBE intr, trans

začeti

empezar

začeti

comenzar

začeti še enkrat od začetka

comenzar de nuevo

začeti še enkrat od začetka

volver a empezar

II . zač|éti <začnèm; začel> perf VERBE pron

začeti začeti se:

začeti se

comenzar

Expressions couramment utilisées avec začeti

začeti znôva

empezar de nuevo

začeti z níčle

empezar desde cero

začeti še enkrat od začetka

comenzar de nuevo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Književno pot je začel kot pesnik in prevajalec poezije.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je začel pisati poezijo, vendar je lahko izdajal le v samizdatu.

sl.wikipedia.org

Enote so se začele umikati ob 8. uri.

sl.wikipedia.org

Prekop je postopoma začel propadati, od leta 1852 so na njem prevažali le gozdni proizvod, od sredine 60-ih pa je bil prekop opuščen.

sl.wikipedia.org

Z branjem teologije je začel leta 1212 ali 1213, leta 1220 ali 1221 pa je postal regentski mojster.

sl.wikipedia.org

Fidija je začel delo okoli 447 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Delo se je začelo leta 323 pr. n. št. in nadaljevalo še vrsto let.

sl.wikipedia.org

Velika izkopavanja so se začela šele po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Po izvalitvi sta tako samec kot tudi samica sicer enake velikosti, vendar po 7-12 mesecih začnejo samice rasti hitreje.

sl.wikipedia.org

S produciranjem je začel leta 2001, za inspiracijo pa mu je služil starejši brat, ki je začel producirati glasbo leto prej.

sl.wikipedia.org