Traductions de „polomíja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

polomíj|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

polomija

desastre m

koncert je bil prava polomíja

el concierto fue un verdadero desastre

polomija SUBST

Entrée d'utilisateur

polomija

debacle

Expressions couramment utilisées avec polomíja

koncert je bil prava polomíja

el concierto fue un verdadero desastre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda sezona 1980 je bila popolna polomija.

sl.wikipedia.org

Pogled na cvetoča jezera je sicer prijeten, posebno v času poletnega bujnega cvetenja, a v ekološkem smislu je bil dobronamerni poseg menihov prava polomija.

sl.wikipedia.org

Film je postal prava polomija, tako glede financ kot glede mnenj kritikov.

sl.wikipedia.org

Klub temu, da izgleda, da bo večer spet popolna polomija, alkohol vsem zbranim pomaga, da vsaj za en dan zgladijo spore.

sl.wikipedia.org

Polomija v tem času se je izkazala zgolj za začasno.

sl.wikipedia.org

Vsi so se zavedali, da je ta tank velika polomija in da potrebujejo tank, ki bi bil okretnejši in dovolj poceni za serijsko proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Kljub skrbnemu načrtovanju se je operacija kmalu spremenila v pravo polomijo, ki je terjala nekaj življenj ameriških vojakov.

sl.wikipedia.org

Otvoritvena slovesnost se konča kot prava polomija.

sl.wikipedia.org

Napad na prekop se je začel v zgodnjih jutranjih urah 3. februarja in se je kmalu spremenil v polomijo.

sl.wikipedia.org

Tako je postal papež polomije v posledicah vendarle papež miru.

sl.wikipedia.org