Traductions de „l'animation“ dans le dictionnaire français » slovène

mettre de l'animation

animirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avant la colorisation des dessins, chaque séquence crayonnée est filmée et animée afin d'évaluer rapidement la qualité de l'animation.

fr.wikipedia.org

Les couleurs ont également été modifiées sur la plupart des séquences, et l'animation a été fluidifiée, avec des graphismes améliorés.

fr.wikipedia.org

Ces compagnies d'improvisation sont souvent innovantes et proposent leur services aux entreprises pour l'animation de leurs événements.

fr.wikipedia.org

L'animation du film nécessite environ 12 000 peintures et 20 000 photographies.

fr.wikipedia.org

Ces effets sont utilisés dans de nombreux domaines tels que la musique, la sonorisation, l'animation, le cinéma ou les jeux vidéo.

fr.wikipedia.org

Ces deux séries de films, à sujet court, combinent de l'animation et des prises de vue réelles dans des lieux exotiques.

fr.wikipedia.org

Elle exerce ensuite divers emplois temporaires, par exemple dans l'animation socioculturelle ou comme barmaid, tout en faisant ses premières apparitions à l'écran.

fr.wikipedia.org

Généralement, les notes de censure sont ignorées, car les lignes jugées offensantes sont réglées après l'animation de l'épisode.

fr.wikipedia.org

Fondée sur des principes d'expérimentation, de coopération et d'hospitalité, l'animation du site met en oeuvre un « atelier de création » permanent.

fr.wikipedia.org

Les techniques d'animation du film reposent sur la pixilation (c'est-à-dire des acteurs réels filmés image par image) et l'animation de pâte à modeler.

fr.wikipedia.org