Traductions de „médium“ dans le dictionnaire français » slovène

médium [medjɔm] SUBST m

médium

medij m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres permettent la réalisation de glacis (médium à glacis).

fr.wikipedia.org

Peinture, sculpture, image numérique forment un ensemble de médiums qui participent d’un univers où la métamorphose devient productive.

fr.wikipedia.org

L'organisation physique sous-jacente du médium utilisé (blocs, linéaire) et les mécanismes d'entrée/sortie de bas-niveau sont masqués.

fr.wikipedia.org

Habituellement, l’encre est raclée sur le médium de manière qu’elle passe à travers la soie mais pas à travers la colle.

fr.wikipedia.org

En ajoutant du médium épaissant et en travaillant en couche épaisse, on peut créer des textures en relief, stries, empreintes, et autres.

fr.wikipedia.org

Soit la perception par ce médium d'une « imprégnation » de l'habitation par la mémoire d'un ou plusieurs défunts l'ayant occupée antérieurement.

fr.wikipedia.org

Le résultat, hélas, désespère l'étudiant qui voit sa voix perdre en médium et en puissance, paiement désastreux d'un registre aigu.

fr.wikipedia.org

Certains facilitent l'application (médiums polyvalents), d'autres modifient le rendu (brillant ou satiné) ou la texture (médium gel, médium d'empâtement, pâte de texture).

fr.wikipedia.org

Le procédé original est celui d'une peinture utilisant le jaune d'œuf, émulsion naturelle, ou l'œuf entier comme médium pour lier les pigments.

fr.wikipedia.org

Il utilise le dessin comme le médium avec lequel il crée ces compositions inhabituelles, en constatant que son activité artistique s'enracine dans l'introspection.

fr.wikipedia.org