Traductions de „medij“ dans le dictionnaire slovène » français

médij <-a, -a, -i> SUBST m

medij

médium m

elektronski/tiskani/vizualni médij

médium électronique/imprimé/visuel

Expressions couramment utilisées avec medij

elektronski/tiskani/vizualni médij

médium électronique/imprimé/visuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polprevodniški optični ojačevalniki uporabljajo, kot že ime pove, za ojačitveni medij polprevodnik.

sl.wikipedia.org

Gorčično olje je običajen medij za kuhanje in številne začimbe, vključno s kumino, koriandrom, črnim poprom, sezamom, kurkumo, česnom, ingverjem, meto, lovorovim listom, klinčki, cimetom, čilijem in gorčičnimi semeni.

sl.wikipedia.org

Plinske, parne in vodne turbine imajo po navadi ohišje, ki zadržuje in kontrolira delovni medij.

sl.wikipedia.org

Njegovi komentarji so bili zelo objavljeni, mediji pa so ga kritizirali, ker se je lotil lastne oddaje.

sl.wikipedia.org

Nizek relief lahko uporabi katerikoli medij ali tehniko kiparstva, pri čemer je klesanje v kamen in livarstvo najpogostejše.

sl.wikipedia.org

Medij selekcionira splošno populacijo na tisto, ki uporablja določen medij in tisto, ki ga ne.

sl.wikipedia.org

Načeloma se uporablja ustrezna mešanica oglaševanja v različnih medijih, saj pri vsakem mediju obstajajo določene prednosti in slabosti.

sl.wikipedia.org

Ker je objav in medijev navadno veliko, je njihova spremljava zamudna in zapletena.

sl.wikipedia.org

Ana Čigon deluje pretežno na področju videa, performansa in novih medijev.

sl.wikipedia.org

V novem tisočletju so njena dela interpretirali razni glasbeniki, o njenem življenju se je začelo govoriti tudi v ostalih medijih.

sl.wikipedia.org