Traductions de „mediteranski“ dans le dictionnaire slovène » français

mediteránsk|i <-a, -o> ADJ

mediteranski

méditerranéen (ne)

mediteránska prehrana

cuisine méditerranéenne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obalna regija nosi vplive grške in rimske kuhinje, pa tudi poznejše mediteranske kuhinje, zlasti italijanske (zlasti beneške).

sl.wikipedia.org

Kretska prehrana je podobna drugi tradicionalni mediteranski prehrani.

sl.wikipedia.org

Grasse ima mediteransko podnebje in mikroklimo s precej blagimi temperaturami, kar dokazujeta njegova podoba počitniškega kraja ter obilne cvetne kulture.

sl.wikipedia.org

V srednjem delu države je zmerno mediteransko podnebje, na jugu pa so hladne in vlažne gorske regije ter številni otoki.

sl.wikipedia.org

Otok, ki zaradi apnenčaste sestave tal, nima stalnih površinskih vod, je zaradi blagega mediteranskega podnebja porasel z gozdom in sredozensko vegetacijo.

sl.wikipedia.org

Plodna tla, dovolj vode, mediteranska klima temu območju omogoča, da je najbolj ploden in je žitnica države.

sl.wikipedia.org

Podnebje je zmerno, puščavsko na severu, mediteransko v srednjih deželah, na jugu pa sveže in vlažno.

sl.wikipedia.org

Prav tega prikritega, tipično mediteranskega sodelovanja med cerkveno in posvetno oblastjo srednjeevropski vladarji niso razumeli.

sl.wikipedia.org

Prve oblike rotunde se pojavljajo v mediteranskem neolitiku.

sl.wikipedia.org

Pirin leži v celinskem mediteranskem podnebnem območju in v višji delih je zaradi nadmorske višine alpsko podnebje.

sl.wikipedia.org