Traductions de „meditacija“ dans le dictionnaire slovène » français

meditácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

meditacija

méditation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Budisti so ga uporabljali med meditacijo, saj je preprečeval zaspanost med dolgimi urami meditacije.

sl.wikipedia.org

Suzuki je napisal, da so elementi zenovskega življenja ponižnost, marljivost, služenje in pomoč drugim, molitev in hvaležnost ter meditacija.

sl.wikipedia.org

Te popolnosti mahajanski nauki navajajo kot: darežljivost (dana), disciplina (šila), potrpljenje ali oproščanje (kšanti), trud (virja), meditacija in modrost (pragnja).

sl.wikipedia.org

Združuje bojne tehnike, samoobrambo, šport, vadbo in meditacijo.

sl.wikipedia.org

Theravadska budistična meditacija na čutnilne osnove je namenjena tako odstranjevanju izkrivljenih zaznav, na primer tistih, na katere vplivajo hrepenenja, napuh in mnenja, kot tudi »izruvljanju vseh predstav v vseh preoblekah«.

sl.wikipedia.org

Ta spomin mu pomaga doumeti, da je meditacija pot do prebujenja.

sl.wikipedia.org

Meditacijo je izpopolnil, dokler ni dosegel ravni zavesti, ki mu je omogočilo čudežno delovanje.

sl.wikipedia.org

Dejanje prepisa je postalo dejanje meditacije in molitve, ne le preprosta replikacija črk.

sl.wikipedia.org

Zgodovina čigunga je zgodovina o vadbi čigunga, kitajski telesni in duševni vadbi, ki temelji na zaporedju določenih gibov oziroma drž, na meditaciji ter dihalnih tehnikah.

sl.wikipedia.org

Hindujske prakse vključujejo rituale, kot so puja (bogoslužje) in recitacije, japa, meditacija.

sl.wikipedia.org