Traductions de „meditacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

meditácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

meditacija

meditación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi tukaj je med ostalim bistven zdrav življenjski slog, od zdrave prehrane, pitja zadostnih količin tekočine in sprostitvenih tehnik (npr. joga in meditacija).

sl.wikipedia.org

Meditacijo je izpopolnil, dokler ni dosegel ravni zavesti, ki mu je omogočilo čudežno delovanje.

sl.wikipedia.org

Pri položajni jogi se osredotočamo na vadbo asan, pri meditacijskih oblikah joge pa sta poudarjeni duhovnost in meditacija.

sl.wikipedia.org

Zgodovina čigunga je zgodovina o vadbi čigunga, kitajski telesni in duševni vadbi, ki temelji na zaporedju določenih gibov oziroma drž, na meditaciji ter dihalnih tehnikah.

sl.wikipedia.org

Naslednjih dvanajst let in pol je vadil intenzivno meditacijo in pokoro, po katerih je postal vseveden.

sl.wikipedia.org

Te popolnosti mahajanski nauki navajajo kot: darežljivost (dana), disciplina (šila), potrpljenje ali oproščanje (kšanti), trud (virja), meditacija in modrost (pragnja).

sl.wikipedia.org

Džainistična meditacija služi doseganju celostnega znanja in zavedanja.

sl.wikipedia.org

Ta meditacija temelji na premišljevanju o vesolju in reinkarnaciji.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je vodil 13 seminarjev, med drugim o meditaciji in kako sam postati duhovni vodja.

sl.wikipedia.org

Theravadska budistična meditacija na čutnilne osnove je namenjena tako odstranjevanju izkrivljenih zaznav, na primer tistih, na katere vplivajo hrepenenja, napuh in mnenja, kot tudi »izruvljanju vseh predstav v vseh preoblekah«.

sl.wikipedia.org