Traductions de „manège“ dans le dictionnaire français » slovène

manège [manɛʒ] SUBST m

1. manège (dressage):

manège

dresura f konj

2. manège (agissements):

manège

spletkarjenje n

3. manège (attraction):

manège

vrtiljak m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a déjà eu une grande roue, des auto tamponneuses ou un manège tournant comme en 2011.

fr.wikipedia.org

En réalité une seule écurie fut construite en 1781, puis l'on bâtit en 1784 des remises dans la cour ainsi qu'un manège.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage est agrémenté par de très belles gravures sur cuivre qui illustrent les exercices et présentent le travail au manège.

fr.wikipedia.org

Une roseraie a depuis pris la place de ce manège.

fr.wikipedia.org

Le lit bâché peut être conduit dans ou en dehors du manège.

fr.wikipedia.org

Elle y reste cinq mois, dont une semaine de présence dans le manège.

fr.wikipedia.org

À présent, elle n'est plus utilisée qu'occasionnellement par quelques cavaliers venus des manèges environnants.

fr.wikipedia.org

Sur la grand-place, un manège d'auto-tamponneuses.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, peu à peu, la fréquentation baisse et c'est à cette époque que l'achat de plusieurs manèges survient pour sauver le parc.

fr.wikipedia.org

Les reprises de dressages se composent de figures (à ne pas confondre avec les figures de manège) elles-mêmes composées de mouvements.

fr.wikipedia.org