Traductions de „minceur“ dans le dictionnaire français » slovène

minceur [mɛ͂sœʀ] SUBST f sans plur

1. minceur (ténuité):

minceur

tankost f

2. minceur (sveltesse):

minceur

vitkost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'on note la minceur des meneaux, et leur profil complexe, ce qui démontre le grand soin apporté à la construction.

fr.wikipedia.org

Plus une personne sera éloignée de cet idéal de minceur, plus elle va ressentir les pressions de l’extérieur à se conformer à cette norme.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une culture qui minimise l’idéal de minceur peut être un facteur de protection contre l’insatisfaction corporelle.

fr.wikipedia.org

Les appareils minceur, de première ou de deuxième génération, utilisent des ultrasons de très basse fréquence, ou en haute fréquence.

fr.wikipedia.org

On peut trouver plusieurs points communs entre ces films : ils font preuve d’un certain minimalisme qui s’accorde avec la minceur des budgets.

fr.wikipedia.org

À partir de 2009, la marque s’attaque aux segments de la minceur, des déodorants et du visage.

fr.wikipedia.org

Je n'ai pas d'autre mot pour décrire cette combinaison de plénitude, de frugalité, d'abondance, de minceur.

fr.wikipedia.org

Mais la minceur des colonnettes provoqua un effondrement des voûtes et des rosaces.

fr.wikipedia.org

Celle-ci prétend que les standards de beauté actuels dans notre société donnent une importance excessive à la minceur.

fr.wikipedia.org

Pour tenter de résister au phénomène d’intériorisation de cet idéal de minceur, les techniques d’interventions en éducation sont assez connues.

fr.wikipedia.org