Traductions de „mine“ dans le dictionnaire français » slovène

mine¹ [min] SUBST f

1. mine sans plur (aspect du visage):

mine

izraz m na obrazu

avoir bonne mine

dobro izgledati

avoir bonne mine

biti zdravega videza

2. mine sans plur (allure):

mine

videz m

mine de rien fam

neopazno

mine² [min] SUBST f

1. mine (gisement):

mine

nahajališče n

2. mine (lieu aménagé):

mine

rudnik m

mine³ [min] SUBST f

mine d'un crayon:

mine

mina f

mine⁴ [min] SUBST f MILIT

mine

mina f

mine antipersonnel

protipehotna mina

Expressions couramment utilisées avec mine

mine de rien fam

neopazno

mine antipersonnel

protipehotna mina

avoir bonne mine

dobro izgledati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Néanmoins, ce dernier, subodorant l'intrigue et ne voulant pas en être complice, fait mine de trébucher et répand sur le sol le contenu du plat.

fr.wikipedia.org

Un embranchement sur la ligne principale s'enfonce dans la steppe et dessert une ancienne mine.

fr.wikipedia.org

La plupart des techniques de dessin est représentée : pierre noire, sanguine, mine de plomb, fusain, plume, lavis, aquarelle, gouache et pastel.

fr.wikipedia.org

Le terril, situé au nord de la mine, mesure environ 155 mètres de haut et 80 mètres par report à la zone environnante.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine minier, le terme bure désigne un puits de mine intérieur creusé entre des galeries.

fr.wikipedia.org

Malgré la sinistre réputation de la mine, celle-ci ainsi que d'autres aux alentours produisent plusieurs millions de dollars en or, argent, cuivre et plomb.

fr.wikipedia.org

Les coûts d'autres matériaux imaginables pour le remblayage de la mine ordonné par la loi minière auraient conduit à l'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Cette hantise de la mine cachée dans la brousse, c'est terrible.

fr.wikipedia.org

Les besoins énergétiques de l’activité minière sont largement dépendants du type de mine d’où sont extraits les matières premières recherchées.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, le village semble grignoté par la mine à découvert dit la « découverte ».

fr.wikipedia.org