Traductions de „muzejem“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

museler [myzle] VERBE trans

1. museler (mettre une muselière):

museler un animal

natakniti živali nagobčnik

2. museler fig:

museler

utišati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il réussit également à museler la presse, par des tracasseries administratives.

fr.wikipedia.org

Le nouveau régime prend immédiatement des mesures autoritaires en muselant l'opposition.

fr.wikipedia.org

Ses pâtes sont attachées à la table, sa tête est fermement maintenue selon la procédure habituelle, et il solidement est muselé.

fr.wikipedia.org

Sur le terrain il est en tout cas parfaitement muselé.

fr.wikipedia.org

L'opposition était muselé et les perspectives de dialogue politique inexistantes.

fr.wikipedia.org

Il fit promulguer des lois pour consolider ses prérogatives, notamment pour museler la presse.

fr.wikipedia.org

Un manque d'enjeu exacerbé par l'absence de réelle compétition entre les listes, le gouvernement ayant muselé l'opposition.

fr.wikipedia.org

Les chiens doivent être muselés et attachés à l'extérieur, étant interdits dans les chalets.

fr.wikipedia.org

La presse royaliste est muselée après le 10 août : elle ne peut être imprimée, ses presses ayant été confisquées au profit des patriotes.

fr.wikipedia.org

C'est par le système matrimonial que les rois ont muselé les ducs.

fr.wikipedia.org