Traductions de „obligations“ dans le dictionnaire français » slovène

obligation [ɔbligasjɔ͂] SUBST f

1. obligation (nécessité):

obligation

obveznost f

2. obligation plur (devoirs civiques, scolaires):

obligation

dolžnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré cela, il a du mal à assumer ses obligations d'architecte-voyer en raison de problèmes de santé (il est atteint d'asthme).

fr.wikipedia.org

De nouveau innocenté, il est cependant arrêté pour insoumission n'ayant pas effectué ses obligations militaires.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs publics étaient donc des figures poussées aux marges de la société, soumises à de nombreuses restrictions et obligations.

fr.wikipedia.org

S'ils manquaient à ces obligations, ils pouvaient recevoir des « points de démérite » et dégringoler dans le nomenclateur.

fr.wikipedia.org

Les étudiants se préparant à ces professions sont également soumis à ces obligations vaccinales.

fr.wikipedia.org

L'organisme conservant ses droits et obligations dans toutes les relations juridiques existantes.

fr.wikipedia.org

Conformément aux obligations de la loi, décision est prise en mai 1992 de procéder à la révision de la charte.

fr.wikipedia.org

En juillet 2011, les obligations des États représentaient 46 % du marché obligataire mondial.

fr.wikipedia.org

Chaque codicille doit satisfaire à des obligations légales identiques à celle du testament original.

fr.wikipedia.org

En contrepartie des obligations imposées au dhimmi, ceux-ci bénéficient de droits tels que ceux de commercer, de propriété foncière, mobilière et immobilière, etc., presque normaux.

fr.wikipedia.org