Traductions de „octroyer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . octroyer [ɔktʀwaje] VERBE trans

octroyer

podeliti

octroyer

dodeliti

II . octroyer [ɔktʀwaje] VERBE vpr

s'octroyer une pause

privoščiti si odmor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils doivent alors octroyer aux entreprises concernées des compensations calculées suivant des règles précises.

fr.wikipedia.org

Créée avant le certificat d'urbanisme, c'est un acte uniquement informatif qui n'octroie aucune garantie ni aucun droit.

fr.wikipedia.org

Elle est octroyée pour une durée de 30 ans.

fr.wikipedia.org

Il devra utiliser les titres échangés avant de pouvoir utiliser les nouveaux titres octroyés pour l'année civile 2021.

fr.wikipedia.org

Elles octroient des crédits selon les termes de leurs agréments individuels, notamment aux particuliers et aux associations loi de 1901.

fr.wikipedia.org

Le vendeur obtenant un paiement comptant (immédiat et intégral) peut octroyer à l'acheteur un escompte (une réduction de prix) dit de paiement comptant.

fr.wikipedia.org

Le choix d'octroyer un paiement compensatoire est un pouvoir discrétionnaire du tribunal.

fr.wikipedia.org

Sa taille lui octroie une force colossale (classe 100), et une résistance incroyable.

fr.wikipedia.org

Elle va en contrepartie leur octroyer le contrôle exclusif des terres habitées par des serfs.

fr.wikipedia.org

Pour ses services au cours de ces campagnes, on lui octroie la croix de fer de 2 classe le 15 décembre 1940.

fr.wikipedia.org