Traductions de „perturber“ dans le dictionnaire français » slovène

perturber [pɛʀtyʀbe]

perturber VERBE trans:

perturber

(z)motiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il met en scène un univers chaotique où les discours sont constamment relativisés et critiqués ; la notion de temps chronologique y est constamment perturbée.

fr.wikipedia.org

L'information obtenue peut donc ainsi aider les archéologues à éviter de perturber ces sites.

fr.wikipedia.org

Un agent provocateur est une personne chargée secrètement de perturber l'activité d'un groupe.

fr.wikipedia.org

Les mesures ex situ peuvent perturber le sédiment du pockmark et les hydrates s'y trouvant.

fr.wikipedia.org

D'autres sont perturbés par l'activisme des poèmes, les trouvant plus proches de la « propagande » que de la vraie poésie.

fr.wikipedia.org

Les sorciers se rendent donc au mariage et réussissent à le perturber par divers tours de magie et coups foireux, mais, comme on l'a vu, dans des buts opposés.

fr.wikipedia.org

Cette incohérence horaire est nécessaire pour ne pas perturber le fil de l'histoire par l'ajout du spectacle.

fr.wikipedia.org

Elle n'influe pas suffisamment sur ses horaires pour perturber le rythme de vie diurne et n'observe donc qu'exceptionnellement au-delà du milieu de la nuit.

fr.wikipedia.org

Puis, il fut intrigué par un article à propos des infrasons, uniquement perçus par certains animaux mais pouvant perturber le cerveau humain.

fr.wikipedia.org

On pensait que ces engins allaient causer des accidents mortels, effrayer les chevaux, bloquer les voies étroites, et perturber la tranquillité nocturne.

fr.wikipedia.org