Traductions de „piquants“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

piquant [pikɑ͂] SUBST m (épine)

piquant

bodica f

piquant d'un rosier

trn m

piquant(e) [pikɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. piquant goût, sauce:

piquant(e)

pikanten

2. piquant bise, froid:

piquant(e)

oster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous les tenrecs zébrés intimident les intrus en érigeant leur collerette de piquants et en agitant la tête de haut en bas afin de l'empaler éventuellement sur ses piquants.

fr.wikipedia.org

Les piquants qui peuvent couvrir les bras ne sont jamais pointus ni venimeux.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, elle a des piquants autour d'elle qui empêchent les autres d'avoir de l'amitié pour elle, mais à l'intérieur elle est raffinée.

fr.wikipedia.org

Conifère monoïque au port rampant à étalé, d'environ 30 cm de hauteur, à feuillage squamiforme de texture douce (contrairement aux genévriers qui sont plus piquants).

fr.wikipedia.org

Après avoir aplatis les piquants, elles les appliquaient sur les peaux de bison et elles les cousaient sur leur face interne avec des tendons ou des fils.

fr.wikipedia.org

On appelle cette technique « hérisson » car les pierres sont dressées à la verticale un peu comme les piquants d'un hérisson.

fr.wikipedia.org

Mais c'est aussi un personnage attendrissant qui regrette parfois ses traits d'esprits trop piquants.

fr.wikipedia.org

Les tenrecs zébrés intimident les intrus en érigeant leur collerette de piquants et en agitant la tête de haut en bas afin de l'empaler éventuellement sur ses piquants.

fr.wikipedia.org

Des petits cris et grincements sont également perceptibles quand on les dérange, émis juste avant de hérisser leurs piquants.

fr.wikipedia.org

Les deux espèces sont dotées de piquants détachables qui leur servent de moyen de défense.

fr.wikipedia.org