Traductions de „réalistes“ dans le dictionnaire français » slovène

réaliste [ʀealist] ADJ

réaliste

realističen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le système réaliste repose sur les realia : ce sont des objets tangibles (briquet, table, téléphone...).

fr.wikipedia.org

Qui plus est, d'un point de vue psychologique, le patient se doit de présenter un certain enthousiasme, tout en restant réaliste.

fr.wikipedia.org

Durant l'été précédent, en juin, l'échéance semble toujours réaliste, et la fin des travaux est désormais planifiée pour la mi-octobre, précisément.

fr.wikipedia.org

Ceci fait d'eux des personnages relativement réalistes, et proches de leurs lecteurs.

fr.wikipedia.org

Avec cette exposition s'achève sa période dite « réaliste ».

fr.wikipedia.org

Sa représentation est par contre toujours réaliste et exprime sans artifice, au travers de gestes ou de regards mesurés, sa sagesse et son habileté militaire.

fr.wikipedia.org

C’est une parodie dans laquelle, à côté d’un plan réaliste, dominent des éléments de féerie et de mythologie.

fr.wikipedia.org

À travers ses peintures réalistes, elle remet en cause le regard patriarcal sur le corps des femmes objectifiées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs écoles de pensée politique utilisent le terme realpolitik, en particulier les réalistes et les marxistes.

fr.wikipedia.org

Ils sont réalistes et la femme peut se souvenir de la douleur physique et psychologique qui en résulte.

fr.wikipedia.org