Traductions de „rebours“ dans le dictionnaire français » slovène

rebours [ʀ(ə)buʀ]

à rebours

v nasprotni smeri

Expressions couramment utilisées avec rebours

à rebours

v nasprotni smeri

compte à rebours

odštevanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rappel débute par un dysfonctionnement du système vidéo et un compte à rebours s'enclenche.

fr.wikipedia.org

À rebours des thèses castillanistes, le manchéguisme (mancheguismo) moderne propose l'unité d'une région géographique, historique et ethnique de la Manche.

fr.wikipedia.org

La perte d'une vie ou la destruction d'ennemis spécifiques influent sur le compte à rebours.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il médite sur cela, le compte à rebours s'arrête et repart en arrière, annulant l'explosion.

fr.wikipedia.org

Au rebours, nombre de compositeurs « modernes » détestaient le vibrato qui avait tant séduit leurs aînés et refusèrent d'être joués de cette manière.

fr.wikipedia.org

Mais l'une des spécificités de cette série réside sur l’enchaînement à compte à rebours des albums.

fr.wikipedia.org

En juin 2016, un compte à rebours annonce le retour du groupe.

fr.wikipedia.org

Si des personnages n'ont pas atteint l'aire d'extraction et qu'il reste des ennemis à la fin du compte à rebours, alors ces unités sont perdues.

fr.wikipedia.org

Ces modèles n'avaient pas de compte à rebours ou de chronographe, mais un chronographe pouvait être ajouté sous la forme d'une application.

fr.wikipedia.org

Countdown voulant dire « compte à rebours », les chansons sont donc présentées dans l'ordre chronologique inverse, de la plus récente à la plus ancienne.

fr.wikipedia.org