Traductions de „regards“ dans le dictionnaire français » slovène

regard [ʀ(ə)gaʀ] SUBST m

regard

pogled m

fusiller qn du regard

prestreliti koga s pogledom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle regrette d'avoir travaillé dans le milieu de la pornographie et déclare qu'elle ne quitte plus sa maison à cause des regards désapprobateurs.

fr.wikipedia.org

Regarde ce qui est devant toi, ne disperse pas par quantité de regards ; c'est l'abomination de l'énergie (ka) que d'être harcelée.

fr.wikipedia.org

La création du délit d'outrage sexiste (harcèlement de rue), qui n'inclut pas les « regards appuyés », avec une première condamnation le 25 septembre 2018.

fr.wikipedia.org

Il avait un échange de regards avec un acteur de cette famille « avec des cheveux noirs, élégant, snob et magnifiquement vêtu ».

fr.wikipedia.org

La défécation se tient désormais loin des regards et loin des conversations polies.

fr.wikipedia.org

Il leur fait également admirer ses habits, avant de se plaindre que son cœur est « écorché » par leurs regards.

fr.wikipedia.org

Sa haute stature, son beau visage expressif frappent les regards.

fr.wikipedia.org

Très expressif, il avait, entre autres, le secret des regards subtilement ironiques derrière une impassibilité extrêmement bien élevée.

fr.wikipedia.org

Le climat polaire qui sévit dans la région étant peu accueillant, il préserve le lieu des regards indiscrets.

fr.wikipedia.org

Pour le critique, tout ce qui nous est montré à l'écran est « communion et cérémonial, participation à un rituel collectif et démultiplication des regards ».

fr.wikipedia.org