Traductions de „romaine“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

romain(e) [ʀɔmɛ͂, ɛn] ADJ

1. romain (qui appartient à (l'ancienne) Rome):

romain(e)

(staro)rimski

2. romain typ:

romain(e)

latinski

gallo-romain(e) [ga(l)loʀɔmɛ͂, ɛn]

gallo-romain ADJ:

gallo-romain(e)

galo-romanski

gréco-romain(e) [gʀekoʀɔmɛ͂, ɛn]

gréco-romain ADJ:

gréco-romain(e)

grško-rimski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme à l'époque, c'était surtout la statuaire gréco-romaine qui prédominait, on l'utilisa pour représenter « l’Éveillé ».

fr.wikipedia.org

À l'époque romaine, les arcs étaient en briques ou en moellons intégrés à la maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Ces modèles sont peu courants dans l'ensemble de la tabletterie gallo-romaine.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de la curie romaine, le népotisme a trouvé sa réalisation la plus emblématique dans le phénomène des cardinaux-neveux.

fr.wikipedia.org

L'offertoire musical de la liturgie romaine n'a plus qu'une antienne, généralement très ornée de style neumatique.

fr.wikipedia.org

Vu la voie romaine toute proche, on peut également imaginer des auberges pour les voyageurs de passage.

fr.wikipedia.org

La critique repère son travail d'« arracheur d'affiches » et le salue comme un des représentants de la « jeune peinture romaine ».

fr.wikipedia.org

À l'époque romaine, le transport se faisait soit par voie terrestre, soit par voie navigable.

fr.wikipedia.org

Lætitia, déesse romaine de la joie et de la fertilité ayant une figure en géomancie.

fr.wikipedia.org

La construction a été agencée telle une villa romaine, avec des pièces et des laboratoires groupés autour de plusieurs atriums.

fr.wikipedia.org