Traductions de „scandale“ dans le dictionnaire français » slovène

scandale [skɑ͂dal] SUBST m

1. scandale (éclat):

scandale

škandal m

2. scandale (indignation):

scandale

ogorčenje n

faire scandale

napraviti škandal

Expressions couramment utilisées avec scandale

faire scandale

napraviti škandal

faire éclater le scandale

povzročiti škandal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les ministres fédéraux de l’Économie impliqués dans le scandale sont eux aussi astreints à de fortes amendes.

fr.wikipedia.org

La mobilisation est toujours d'actualité afin d'avoir la vérité sur ce scandale.

fr.wikipedia.org

Celle-ci demande des « mesures disciplinaires adéquates tout en évitant le scandale public ».

fr.wikipedia.org

Mais il n'est pas rare qu'il suscite le scandale par ses clips sexy et ses chansons aux paroles osées.

fr.wikipedia.org

Il démissionne le 31 décembre 1949 après avoir perdu sa majorité en raison d’un scandale qui touche le conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Rapidement ce livre et sa doctrine feront scandale.

fr.wikipedia.org

Elle va susciter le débat puis le scandale.

fr.wikipedia.org

Des scandales politico-financiers ont entaché l'image de son gouvernement, qui fin 2008 n'avait plus qu'une voix de majorité parlementaire.

fr.wikipedia.org

Si les premières pratiques douteuses éveillent les soupçons à la fin de l’année 2005, le scandale proprement dit éclate en février 2006.

fr.wikipedia.org

Pour éviter un scandale qui éclabousserait toute sa famille, elle essaie par tous les moyens de se faire avorter, sans succès.

fr.wikipedia.org