Traductions de „sculpté“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . sculpter [skylte] VERBE trans

sculpter

oblikovati

sculpter bois

(iz)rezljati

sculpter marbre, pierre

(iz)klesati

II . sculpter [skylte] VERBE intr

sculpter

kipariti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le décor est sculpté en relief dans le grès et incrusté de marbre blanc.

fr.wikipedia.org

La croix est en granit et surmonte un socle sculpté d'animaux.

fr.wikipedia.org

Le portail est remarquable par son tympan finement sculpté.

fr.wikipedia.org

Mais la principale caractéristique de ce calendrier, c’est qu’on n’y trouve pas forcément sculpté le visage des saints officiels du calendrier.

fr.wikipedia.org

Socle sculpté en grès rose, représentant deux assisses de pierres grossièrement taillées.

fr.wikipedia.org

Une balustrade en bois sculpté renaissance sépare le chœur des chapelles.

fr.wikipedia.org

Pour les aider dans leur préparation, elles utilisaient des miroirs à manche d'os ou d'ivoire sculpté.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une pierre servant de seuil à deux édifices sur laquelle est sculpté le corps d'un homme sacrifié.

fr.wikipedia.org

Les deux présentent des figures de vigne, d’animaux, et des entrelacs celtiques sculptés ; la plus grande possède des faces représentant des scènes bibliques.

fr.wikipedia.org

Les travées ne sont pas marquée et le décor sculpté est banni.

fr.wikipedia.org