Traductions de „strinjate“ dans le dictionnaire français » slovène

strict(e) [stʀikt] ADJ

1. strict (littéral, exact):

strict(e)

natančen

strict(e)

strikten

au sens strict

dobesedno

2. strict minimum:

strict(e)

absoluten

3. strict vêtement, tenue:

strict(e)

strog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au sens strict du terme, il ne s'agit pas d'une digue mais d'un barrage, puisque le niveau des eaux diffère de chaque côté.

fr.wikipedia.org

On vérifie facilement qu'en mettant bout à bout ces deux constructions, à partir d'un ordre ou d'un ordre strict, on retrouve la relation de départ.

fr.wikipedia.org

Au cours de ce troisième mandat, il combat toute révision du strict régime censitaire instauré par la loi électorale de 1817.

fr.wikipedia.org

Les deux formations se retrouvent à stricte égalité au général.

fr.wikipedia.org

La discipline y est sévère et demande une stricte obéissance.

fr.wikipedia.org

Elle ne suffit donc pour déterminer une différence entre un fait juridique (sens strict) et un acte juridique.

fr.wikipedia.org

Cette division fonctionnelle n'est pas stricte et ces sous-systèmes peuvent être catégorisés de plusieurs façons : anatomiquement, chimiquement ou fonctionnellement.

fr.wikipedia.org

Ce plan symétrique permet une stricte séparation entre le quartier des hommes et des femmes et entre le quartier de détention et de correction.

fr.wikipedia.org

La feuille de route présenté par le parti prévoit le maintien de la livre sterling et au moins une décennie de stricte austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org

Biffen s'est fait le champion d'une politique budgétaire stricte et s'oppose à l'intervention de l'État dans la gestion économique.

fr.wikipedia.org