Traductions de „suffit“ dans le dictionnaire français » slovène

I . suffire [syfiʀ] VERBE intr

suffire

zadoščati [perf zadostiti]

suffire aux besoins

zadostiti potrebe

II . suffire [syfiʀ] VERBE intr impers (être suffisant)

ça suffit (comme ça) ! fam

zdaj je pa dovolj!

Expressions couramment utilisées avec suffit

ça suffit (comme ça) ! fam

zdaj je pa dovolj!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Du fait de ces essaimages fréquents, il suffit de laisser une ruche vide au bon endroit et elle est souvent rapidement colonisée par un essaim.

fr.wikipedia.org

À cet égard, la table de multiplication par 11 a ravi des générations de petits écoliers : pour avoir le résultat, il suffit de doubler le chiffre du multiplicande.

fr.wikipedia.org

Parfois il ne suffit pas de réduire le nombre d'étiquetages, car les différents étiquetages peuvent avoir un coût différent.

fr.wikipedia.org

La nuit, une voix mélodieuse l'appelle : elle entend son nom et cela lui suffit pour inspirer son chant.

fr.wikipedia.org

Un petit nombre de cycles suffit à converger vers le modèle.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir cette cerra-colla, il suffit de mélanger un volume de colle de caséine à un volume de cire savonnée.

fr.wikipedia.org

Ne traiter que le début du flux ne suffit donc pas, ce qui complique le traitement du ruissellement à la parcelle.

fr.wikipedia.org

Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Pour résoudre ce paradoxe, il suffit de segmenter le secteur en plusieurs sous-secteur par types de médicaments.

fr.wikipedia.org

Un bordereau d'expédition est édité, il suffit alors de le coller sur un colis contenant l'appareil.

fr.wikipedia.org