Traductions de „surcharge“ dans le dictionnaire français » slovène

surcharge [syʀʃaʀʒ] SUBST f

1. surcharge (excès de charge):

surcharge

preobremenitev f

2. surcharge (excédent de poids):

surcharge

preobtežitev f

surcharger [syʀʃaʀʒe]

surcharger VERBE trans (charger à l'excès):

surcharger

preobtežiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Du moins les stocks d’anciens papiers invendus pouvaient-ils être validés pour le nouveau bail par l’apposition d’une surcharge dite « contremarque ».

fr.wikipedia.org

Il peut être en surcharge localisée si une section reçoit un poids beaucoup plus important que le reste du pont.

fr.wikipedia.org

Le faussaire ajoute une surcharge ou une oblitération ou encore altère chimiquement le timbre pour en modifier les couleurs.

fr.wikipedia.org

Plus notables, car permanentes et amplifiées par les effets dynamiques, sont les conséquences des surcharges des véhicules.

fr.wikipedia.org

En guise de mesure provisoire, les postes ont mis une surcharge sur le timbre rouge de 3 ¢ pour en réduire la valeur nominale à 2 ¢.

fr.wikipedia.org

Par état du système, on entend ici le niveau de charge (voire parfois surcharge) de certains processeurs.

fr.wikipedia.org

Cela permet de stocker quelques objets, ou bien, de libérer l'inventaire lorsque le personnage est en surcharge.

fr.wikipedia.org

Cela contribua à lui faire perdre une grande partie de sa surcharge pondérale et retrouver ses facultés.

fr.wikipedia.org

Le second élément qui peut produire une surcharge cognitive concerne la manière dont est présentée une information.

fr.wikipedia.org

Le châssis est renforcé pour supporter la surcharge du poids.

fr.wikipedia.org