Traductions de „tamiser“ dans le dictionnaire français » slovène

tamiser [tamize]

tamiser VERBE trans (passer au tamis):

tamiser

(pre)sejati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il alla jusqu'à tamiser les fondations pour récupérer la moindre pierre.

fr.wikipedia.org

Le maïs, après avoir éclaté comme du popcorn, est tamisé afin de retirer tous les grains de sable.

fr.wikipedia.org

Une lumière diffuse, tamisée, règne dans la nef, et contraste avec la luminosité des bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Le caillé est tamisé, moulé, pressé et trempé dans l'eau chaude puis enveloppé de mousseline.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se compose de calcaire dolomitique finement broyé mélangé à du sable tamisé et de l'argile.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, cette fois, d'un sable siliceux, tamisé, lavé et séché.

fr.wikipedia.org

Celui-ci permet de tamiser les pommes de terre afin de retirer les matières indésirables.

fr.wikipedia.org

La fritte et les oxydes métalliques doivent être tamisés avant l'ajout d'eau pour éviter la formation de grumeaux.

fr.wikipedia.org

JR décore cet espace avec des tables en bois clair, des lumières tamisées et des sculptures en forme de nuage.

fr.wikipedia.org

Ils préfèrent un aquarium à la lumière tamisée, avec un substrat rocheux (gravier, roches...) et très peu de végétation.

fr.wikipedia.org