Traductions de „tumulte“ dans le dictionnaire français » slovène

tumulte [tymylt] SUBST m

tumulte

nemir m

tumulte (agitation)

vrvenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le corps nous prive de notre liberté, il nous prive de la philosophie : il introduit dans nos pensées le tumulte et la confusion.

fr.wikipedia.org

Mais cette notoriété ne l'empêcha pas de mener sa vie à l'écart de tout ce tumulte.

fr.wikipedia.org

Ils ont travaillé toute leur vie pour profiter de leur retraite loin des tumultes de la banlieue parisienne où ils ont vécu.

fr.wikipedia.org

Je demande la parole, monsieur le président, pour un fait personnel (tumulte prolongé).

fr.wikipedia.org

Un grand tumulte s'éleva, quelques-uns applaudissant tandis que d'autres protestaient.

fr.wikipedia.org

Le chef de la police fut appelé et chercha à mettre fin au tumulte.

fr.wikipedia.org

Cependant, les défenseurs purent profiter du tumulte pour évacuer.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque les réunions deviennent ainsi publiques, les sans-culottes décident de s'y rendre et y provoquent des tumultes.

fr.wikipedia.org

À partir de 1846, un travail de restauration quasi complet fut mené dans la basilique endommagée par le tumulte de la Révolution.

fr.wikipedia.org

Le tumulte de l'incident surprit un petit garçon, qui laissa échapper un bocal qu'il transportait, contenant quatre bébés tortue.

fr.wikipedia.org