Traductions de „valider“ dans le dictionnaire français » slovène

valider [valide] VERBE trans

1. valider (certifier):

valider passeport

preveriti veljavnost

2. valider inform:

valider

potrjevati [perf potrditi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs décisions de justice ont coup sur coup, durant plus de six ans, suspendu puis validé l'arrêt des traitements sans que l'état du patient s'améliore.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, ils dressent la liste des 58 membres du comité central et la font valider.

fr.wikipedia.org

Sur un effectif d'environ 5 000 hommes, seuls 700 sont valides après les combats.

fr.wikipedia.org

Au lycée, elle a des difficultés à suivre les cours et a besoin des stages d'été pour valider ses années.

fr.wikipedia.org

Les directions des mouvements valides entre ces points sont définies par les lignes.

fr.wikipedia.org

Le test a ensuite été validé pour les jeunes adultes en 2018.

fr.wikipedia.org

Après l'avoir initialement considérée avec méfiance, la communauté scientifique a maintenant validé cette théorie.

fr.wikipedia.org

Reus est exclu pour les matchs retours, tous ses matchs sont validés 1-0 pour les adversaires.

fr.wikipedia.org

Quels que soient la classe du navire et le volume de l'équipage, le tour du monde doit être réalisé sans assistance pour être validé.

fr.wikipedia.org

Il doit être validé aussitôt après son achat.

fr.wikipedia.org