Traductions de „valider“ dans le dictionnaire français » polonais

valider [valide] VERBE trans

1. valider AUTO:

valider

homologować

2. valider INFOR:

valider

zatwierdzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs décisions de justice ont coup sur coup, durant plus de six ans, suspendu puis validé l'arrêt des traitements sans que l'état du patient s'améliore.

fr.wikipedia.org

Le test a ensuite été validé pour les jeunes adultes en 2018.

fr.wikipedia.org

Une fois les informations validées, l'instigateur de l'attaque peut les réutiliser.

fr.wikipedia.org

Une fois l'ordre de virement validé, l'argent est immédiatement transmis au compte bénéficiaire sans délai.

fr.wikipedia.org

Au lycée, elle a des difficultés à suivre les cours et a besoin des stages d'été pour valider ses années.

fr.wikipedia.org

Il doit être validé aussitôt après son achat.

fr.wikipedia.org

Anecdote : après avoir validé son deuxième épaulé-jeté à 201 kg, il exulte sur le plateau et perd connaissance.

fr.wikipedia.org

Validé par toutes les sections jaïna, il peut se retrouver sur tous les temples jaïna.

fr.wikipedia.org

Après l'avoir initialement considérée avec méfiance, la communauté scientifique a maintenant validé cette théorie.

fr.wikipedia.org

En fonction de la latitude du lieu où ces règles ont été trouvées, il est possible de valider ou non cette hypothèse.

fr.wikipedia.org