FORMAT - Traduction français-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

format [fɔʀma] SUBST m

1. format:

format: Format nt

format carte postale: Postkartenformat

format papier: Papierformat

format in-folio: Folioformat

format in-quarto: Quartformat

format grand aigle/jésus/raisin: Format 74 x 105/56 x 72/50 x 64 cm

format 24 x 36 PHOTO: Kleinbildformat

papier format A4: DIN-A4-Blatt nt

annonce de petit format: kleinformatige Anzeige

2. format INFOR:

format: Format nt

format de/du document: Dokumentformat

format de/du document: Dokumentgröße

format de/d'un fichier: Dateiformat

format de fichier graphique: Grafikdateiformat

format d'impression: Druckformat

format d'origine: Ursprungsformat

format standard: Standardformat

format oblong [ou à l'italienne]: Querformat

format oblong [ou à l'italienne]: Landscape-Format spéc

imprimer qc en format à l'italienne: etw im Querformat [o. Landscape-Format spéc] ausdrucken

3. format TV, CINÉ:

format grand écran: Breitwandformat nt

II. format [fɔʀma]

format de poche: Taschenbuchformat nt

grand format m

grand format: Buchformat

grand format: entspricht i.d.R. dem Hardcover

I. former [fɔʀme] VERBE trans

1. former:

former: formen

2. former (créer, organiser):

former (association, parti): gründen

former (coalition): bilden

former (complot): schmieden

3. former LING:

former: bilden

4. former (assembler des éléments):

former (équipes): bilden

former (équipes): aufstellen

former (train, cortège): zusammenstellen

former (collection): zusammentragen

5. former (concevoir):

former (idée, pensée): entwickeln

former (projet): entwerfen

former (vœu): äußern

former (dessein): hegen

6. former (constituer):

former: bilden

7. former (produire, donner):

former: herausbilden

former (fleur): hervorbringen

8. former (éduquer, instruire):

former qn maître, professeur:: jdn heranbilden

former qn maître, professeur:: jdn ausbilden

former qn voyage, épreuve:: jdn schulen

former le caractère voyage, épreuve:: den Charakter schulen

9. former (prendre l'aspect, la forme de):

former (cercle): bilden

former (boucle): machen

II. former [fɔʀme] VERBE pron

1. former:

se former: sich bilden

se former fruits:: wachsen

se former images:: entstehen

2. former (se disposer):

se former en carré/colonne armée:: sich im Karree/in Kolonnen aufstellen

3. former (s'instruire):

se former: sich bilden

former

former → composer

former: aufstellen, zusammenstellen

Présent
je	forme
tu	formes
il/elle/on	forme
nous	formons
vous	formez
ils/elles	forment

Imparfait
je	formais
tu	formais
il/elle/on	formait
nous	formions
vous	formiez
ils/elles	formaient

Passé simple
je	formai
tu	formas
il/elle/on	forma
nous	formâmes
vous	formâtes
ils/elles	formèrent

Futur simple
je	formerai
tu	formeras
il/elle/on	formera
nous	formerons
vous	formerez
ils/elles	formeront

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

grand format: Großformat nt

format standard: Standardformat

format papier: Papierformat

format d'impression: Druckformat

format d'origine: Ursprungsformat

Parcourir le dictionnaire

Consulter "format" dans d'autres langues